22 avril 2011

[Post Bleu - L'outil recherche de guilde]

Aujourd'hui post bleu sur l'outil recherche de guilde.

Un peu particulier en se sens que le Daily Clair'Mag ne proposera désormais que des textes en français. Donc post bleu traduit par votre fidèle serviteur.


Posté par Blizzard (Source)


Dans patch 4.1, nous allons inclure l’outil recherche de guilde, un nouveau système conçu pour permettre un recrutement plus facile et plus rapide pour les guildes. Les chefs de guilde et les
joueurs qui sont à la recherche d'une guilde pour le recrutement/être recruté, vont utiliser la recherche de guilde afin de se rencontrer et discuté, ce qui peut conduire à une adhésion sereine.

L'outil recherche de guilde est destinée à agir comme système de bulletins électroniques dans le jeu pour les guildes qui recrutent activement. Auparavant, dans World of Warcraft, vos options étaient limitées. Vous pouviez posté un message sur les forums de votre royaume, ou parler directement à d'autres joueurs via les messages privés ou les canaux de discussion. Cela peut être un processus très long. La recherche de guilde permet à votre message "recherche de nouveaux membres" de travailler 24 heures sur 24, accessible à tous les personnages de votre faction, et n'importe où dans le jeu.

Un nouveau onglet recherche de guilde apparaître ma
intenant sur dans votre menu si vous êtes soit un chef de guilde, ou actuellement non guildé.



En tant que chef de guilde, vo
us devrez indiquer un ou plusieurs intérêts communs de guilde (comme le PvP, les raids, ou roleplay), les périodes de disponibilité en semaine que vous recherchez (semaine ou week-ends), et les rôles vous recherchez pour de nouveaux membres (Tank, Soigneur, dommages). La partie commentaire est l'endroit où vous pouvez dire ce que vous voulez à propos de votre guilde et /ou le genre de membres que vous recherchez. Acceptez-vous uniquement femmes orcs? Est-ce votre guilde est en transition du raid 10 vers le raids 25 ? Peut-être que vous accepter de nouveaux membres qui sont disponibles pour jouer les jeudi à midi? C'est l'endroit pour le dire, et d'aider les recrues potentielles à déterminer si votre guilde est celle qu'ils recherchent.









Du point de vue d'un joueur non guildé, l’outil
recherche de guilde vous permet de parcourir une liste des guildes à la recherche de nouveaux membres. Il suffit de lancer la recherche de guilde, d’entrer votre disponibilité, votre rôle, et les types d'activités de guilde que vous recherchez, puis cliquez sur "Parcourir guildes." Ceci vous amène à un deuxième onglet, où vous verrez une liste des guildes recruteuse qui correspondent à votre profil. Ici vous pouvez lire leurs commentaires, et si vous aimez ce que vous voyez, présenter une demande d'adhésion.






Les demandes présentées aux guildes de recru
tement apparaissent dans l'onglet Demande. A partir de ce troisième onglet, les chefs de guilde peuvent examiner les recrues potentielles et procéder aux étapes finales menant à l'adhésion de nouveaux membres.

Que vous soyez un chef de guilde cherchant à combler vos rangs, ou un joueur qui cherche une guilde répondant à vos exigences les plus strictes, l’outil recherche de guilde fournit un moyen facile de se faire de nouveaux amis!


3 commentaires:

  1. Merci de l'information ça sera utile à pas mal de monde.

    Et encore merci à tous les reporters du Daily Clair'Mag ! Vous faites du bon boulot.

    RépondreSupprimer
  2. Par contre la ou je suis un peu dégouté, c'est que la publication officiel est paru après que j'ai entrepris le travail de traduction.
    Donc voici le lien vers la traduction officiel, parfaitement traduite elle...
    http://eu.battle.net/wow/fr/blog/2200055#blog

    RépondreSupprimer
  3. C'est pas bien grave tu progresses en langue de Shakespeare ainsi ^^

    Mais c'est bien de traduire ca ;)

    RépondreSupprimer

Aventuriers